Little one, go to sleep. Sleep soundly.
Mother’s gone to market.
Father plows the fields.
For rice and clothing.
So the land yields a good home.
Study hard, little one,
grow up to tend our native place,
these mountains and rivers.
Become worthy of our Việt Nam race
so our parents’ faces can widen in smiles.